Zaczęło się od kilku SMS-ów windykacyjnych. Zaprojektowała kilkanaście – tak, by pasowały do różnych etapów procesu. Wkrótce każda grupa robocza, która tworzyła komunikację windykacyjną dużej firmy pożyczkowej, zapraszała ją do współpracy. To było 11 lat i dziesiątki projektów temu.

Dziś Beata Dąbrowska jest certyfikowaną konsultantką językową Pracowni Prostej Polszczyzny Uniwersytetu Wrocławskiego. Upraszcza skomplikowane dokumenty: umowy, regulaminy, OWU, gwarancje. Prowadzi warsztaty z prostego języka, podczas których pokazuje, jak przekładać trudny żargon na ludzki język. Uczy nie tylko pisania, ale przede wszystkim myślenia o odbiorcy. Na co dzień współtworzy Projekt Prawny – zespół, który realizuje kompleksowe procesy legal design i szkoli prawników z tej metody.